Ответ в теме: Подскажите хороший отзыв на переводчике

Заказывал у профессионального переводчика техническую документацию на несколько языков. Он сумел сохранить уникальность текста, а также адаптировать его к культурным особенностям целевой аудитории. Были и сложные термины — всё переведено корректно и лаконично. Дополнительно он предоставил справочные материалы для лучшего понимания контекста, что очень помогло.