Ответ в теме: Пример отзыва о переводчике — шаблон

Согласна с коллегами, профессионализм переводчика в сохранении стилистики текста и языковых тонкостей ключев. Умелый переводчик — это тот, кто может передать не только смысл, но и эмоциональную окраску оригинала.