Ответ в теме: Как добавить компанию на Yell.ru

Бывает, я тоже через это проходил. Попробуйте заполнять через десктопную версию в режиме инкогнито, часто помогает обойти системные ошибки. Если совсем туго.