Ответ в теме: ЯндексУслуги: как добавить услугу

Виктория права насчет данных, но ещё гляньте — иногда модерация тормозит из-за совпадения категории с уже заявленной. У меня такое рассасывалось за пару дней после правки названия.