Ответ в теме: Хочу написать отзыв о переводчике

Начни с конкретного случая, который заставил тебя задуматься: «Когда переводчик пропустил ключевой термин в контракте, и я потерял на этом 3 часа доработок». Это сразу делает отзыв живым и понятным — люди читают не общие слова, а истории с выводом. Затем кратко опиши, что именно понравилось/не понравилось и почему — например, «Ожидал профессионализма, но получил ошибки в датах» или «Спасибо за терпение при корректуре моего текста». Так читатели сразу поймут, на что ориентироваться при выборе.