Ответ в теме: Нужен отзыв на переводчика

[Полина Макарова]

Для отзыва о переводе лучше подробно рассказать, как был выполнен перевод конкретного текста (какой тематики), какие особенности там были и как их преодолели. Постарайтесь упомянуть сроки выполнения, уровень знаний специфической терминологии, если был такой. Например, можно вспомнить случаи из прошлого, когда переводчики решали сложные задачи (как грамотно составить отзыв о плотнике), и сравнивать с тем, что получилось сейчас.