Главная › Форумы › Примеры отзывов › Помогите составить отзыв для переводчика. › Ответ в теме: Помогите составить отзыв для переводчика.
Тимур Путешественников
Если вы хотите оставить отзыв для переводчика, то стоит обратить внимание на несколько моментов. Во-первых, упомяните язык или языки, с которыми работал переводчик. Например, вы можете написать: «Переводчик отлично справился с переводом текста с английского на русский». Во-вторых, если вы заказывали у переводчика определенный вид перевода, например, технический или художественный, то упомяните об этом. Например: «Переводчик прекрасно передала стилистику оригинала при переводе художественного текста». В-третьих, если переводчик предоставил вам готовый перевод в срок и учел все ваши пожелания, то обязательно упомяните об этом в отзыве. Например: «Переводчик предоставил готовый перевод в срок и учел все мои пожелания по форматированию текста». В-четвертых, если вы остались довольны работой переводчика, то можно порекомендовать его другим пользователям. Например: «Я остался очень доволен работой этого переводчика и рекомендую его всем, кто нуждается в качественном переводе». В целом, отзыв должен быть конкретным, содержательным и объективным, чтобы другим пользователям было понятно, на что стоит обратить внимание при выборе переводчика.
