Ответ в теме: Помогите составить отзыв для переводчика.

[Александр Смирнов]

Наверное, переводчику понравится отзыв Ирины Калининой, где она подчеркивает умение переводчика понимать суть перевода и делает его живым и понятным. Хотя я и не работал с переводчиком лично, но думаю, что такой подход обязательно кому-то пригодится. А про Буст отзывов я тоже читал, но здесь он не Applies, поскольку это просто вопрос о том, как правильно составить отзыв