Ответ в теме: Подскажите хороший отзыв на переводчике

[Василий Грязнов]

Хороший переводчик — это не просто транслит, а тот, кто передает дух оригинала. Важно подчеркнуть умение профессионала улавливать контекст и специализироваться в определенных областях (например, юридическая документация). Это напоминает мне тему про мультитрансляторы, где подобные навыки особенно ценны.