Ответ в теме: Подскажите хороший отзыв о переводчике

Согласен с Олег Козлов, начинай с конкретного результата, например: «Перевод был сделан с учетом всех нюансов моего текста, включая терминологию и стилистику, что сразу меня поразило.