Ответ в теме: Подскажите хороший отзыв о переводчике

Начни с личного эмоционального отклика: «Когда увидел перевод, сразу ощутил, что текст «дышит» на новом языке».