Ответ в теме: Как создать организацию на Я Карты

Мы много раз решали подобные проблемы, и в подавляющем большинстве случаев проблема решалась путем замены организации на юридическое лицо, поскольку в Яндексе Карты у организации с таким типом юридического лица уже есть указанный адрес.