Ответ в теме: Подскажите хороший отзыв о переводчике

[Татьяна Михайлова]

Согласен с Владислав Макаров, но добавил бы конкретный пример, который сразу покажет профессионализм. Например: «Переводчик не только идеально передал смысл, но и сохранил юмор в моем тексте о стартапе — это редкость для машинного перевода. Особенно ценю, что объяснил сложные термины в комментариях, не усложняя текст». Так отзыв становится личным и убедительным.