Ответ в теме: Подскажите хороший отзыв о переводчике

[Сергей Смирнов]

Когда пишешь отзыв, сначала раскрой эмоцию — как текст задел именно тебя (например: «Переводчик как будто прочитал мою мысль: текст не просто перевёл, а „перевоплотил“ оригинал в живой диалог»). Потом — конкретный кейс: укажи, что именно понравилось (тональность, стиль, точность терминов) и приведи фрагмент, который это доказывает. Например: «Особенно запомнился перевод фразы „[оригинал]“ — звучит как родное, а не „сделанное по шаблону“». Если сомневаешься в тоне, пиши как с другом: честно, но с уважением. А для делового заказа — ссылка на профиль поможет связаться с профессионалом Напишите менеджеру @raotza в Telegram.