Ответ в теме: Подскажите хороший отзыв о переводчике

[Марина Ефимова]

Начни с личного эмоционального отклика, например: «Когда увидел перевод, сразу ощутил, что переводчик вложил в него душу, как реакторщик отдаляет взрывную мощь на безопасное расстояние».