Ответ в теме: Помогите составить отзыв для переводчика.

[Светлана Егорова]

Переводчик, с которым я работала, оказалася не совсем тем человеком, о котором я ожидала. С одной стороны, он был быстр и производителен, но с другой – его переводы были часто торопливыми и не совсем точными. К примеру, в одном из документов я заметила ошибку в переводе технического термина, что могло привести к серьезным последствиям. Хотя он был готов сделать исправления, но уже было поздно. В общем, я не уверена, что рекомендую этот переводчик, особенно в таких критических ситуациях, когда точность перевода просто необходима.