Ответ в теме: Хочу написать отзыв о переводчике

[Роман Белкин]

Дмитрий, спасибо за пример! Игорь, да, действительно важно указать языки, тематику и уровень профессионализма. Но что еще очень важно — это описать личный опыт общения с переводчиком. Например, можно написать, что общение было комфортным, переводчик объяснил все сложности и заинтересованы в результатах. Дмитрий Орлов, интересный вопрос! Чтобы проверить, перевел ли переводчик отзыв сам, можно обратить внимание на дату и время написания отзыва, а также на то, будет ли отзыв полезен для других клиентов. Если отзыв слишком положительный или слишком нейтральный, это может быть следствием самоперевода. В любом случае, личный опыт и честность при описании этого опыта — это главное в написании достоверного отзыва о переводчике.