Вот мой подход: пиши как о реальном разговоре с другом, но с двумя ключами — конкретностью (например, «душ работал только с третьего раза» вместо «душ») и фишкой (что-то необычное, но полезное для других, как «в шкафчике лежали носки — спасибо!»). Эмоции — ключ: «Не хочется ходить в такой хостел второй раз, но зато спасибо за носки!» — это честно и запоминается.