Ответ в теме: Как добавить услугу на Яндекс.Услуги

Сначала попробуйте описать свою проблему в кэше десктопной версии в Яндексе, возможно, это поможет решить ошибку. Например, попробуйте перезагрузить страницу в-private-browsing режиме. Если все равно не получится, я лично тоже сталкивался с проблемами добавления услуги на Яндекс.Услуги, и в итоге помогла поддержка — напишите менеджеру. @raotza.