Ответ в теме: Как добавить услугу на Яндекс.Услуги

артем, попробуйте заполнить все поля на русском языке. Я помню, что у меня тоже было проблемы с языком, но как только я перевел все на русский, проблемы исчезли.