Дмитрий, я тоже сталкивался с этой проблемой, и мне кажется, что регистрация действительно упрощает процесс добавления организации в Яндекс Карты. Но, как Сергей Щербаков правильно подметил, что регистрация все же упрощает процесс, а без нее невозможно создать точку на карте. Если у вас возникнут какие-то проблемы с регистрацией, я рекомендуюme/raotzame/otzaru. Есть чат @otzaru в Telegram, где обсуждают похожие вопросы